The opponent I scouted shows different stats compared to when I attacked them, why?

Certain stats only apply in certain conditions. One such example are Troop stats that activate only in the defender position. Another example is the Alliance territory buff which only applies if a player is within the protected Alliance area.